Autorenname: Zentrum für geostrategische Studien

By Paul Craig Roberts

It was obvious from the beginning that the Kremlin’s “limited military operation” would result in an ever-widening war leading to a nuclear confrontation, and there is no doubt that the conflict has continued to widen.

The latest development brings us closer to the use of nuclear weapons. The F-16s, which Biden said would never be given to Ukraine, have now been given, as I said would happen. Moreover, they are being given in a recklessly gratuitous form. The first shipment of F-16s are aircraft that have modifications that allow them to be armed with nuclear weapons.

By SERGEI A. KARAGANOV DSc (History), Council on Foreign and Defense Policy, Russia

Изгледа да се Русија и њено руководство налазе пред тешким избором. Постаје све јасније да се сукоб са Западом не може завршити чак и ако постигнемо  делимичну или чак потпуну победу у Украјини. Ако ослободимо региона то би заиста била делимична победа. Мало већа победа биће ако у наредних годину-две ослободимо цео исток и југ данашње Украјине. Али и даље ће остати део Украјине са још огорченијим ултранационалистичким становништвом које ће Запад санбдевати оружјем. Била би то крварећа рана која прети неизбежним компликацијама и новим ратом.

Можда најгора ситуација може да настане ако по цену огромних губитака ослободимо целу Украјину и нађемо се у разрушеној земљи са становништвом које нас углавном мрзи. Његово „преваспитавање“ трајало би више од једне деценије. Свака опција, а посебно ова последња, одвратиће нашу земљу од неопходне духовне економске и војно-политичке оријентације на исток Евроазије. Заглавићемо на западу, без перспективе у догледној будућности, док ће данашња Украјина, пре свега њени централни и западни региони, исцрпљивати управљачке, људске и финансијске ресурсе наше земље. Ови региони су били обилно субвенционисани чак иу совјетско време. Сукоб са Западом ће се наставити јер ће он подржати герилски грађански рат ниског интезитета.

В Доме общественных организаций в Москве 15 июня прошел круглый стол на тему: Влияние американского сектора, анализ и контрстратегия в международном контексте. Круглый стол был организован Центром геостратегических исследований из Сербии при поддержке Координационного совета некоммерческих организаций России. Мероприятие проходило под председательством Драганы Трифкович, генерального директора Центра геостратегических исследований, и Патрика Поппеля, сотрудника и исследователя Центра геостратегических исследований из Австрии. Поппель также является создателем проекта: Покиньте американский сектор!

In the House of Social Organizations in Moscow, on June 15, a round table was held under the title: The influence of the American sector, analysis and counter-strategy in the international context. The round table was organized by the Center for Geostrategic Studies from Serbia with the support of the Coordination Council of Non-Commercial Organizations of Russia. This event was chaired by Dragana Trifković, General Director of the Center for Geostrategic Studies and Patrick Poppel, associate and researcher of the Center for Geostrategic Studies from Austria. Poppel is also the creator of the project: Leave the American Sector.

The goal of this event was to bring together experts from Europe and Russia in one place, in order to jointly analyze the American influence in the world, primarily in Europe, and to reach common conclusions about what measures must be taken in order to suppress the malignant American influence.