Хитан апел за акцију у вези са незаконитом војном агресијом израелског режима против Ирана

Његовој Екселенцијији, господину Антонију Гутерешу, генералном секретару Уједињених нација
Њеној Екселенцији, госпођи Одри Азулеј, генералном директору УНЕСКО-а

Предмет: Хитан апел за акцију у вези са незаконитом војном агресијом израелског режима против Ирана

Ваше Екселенције,

Долепотписани подноси овај званични протест у вези са континуираним незаконитим агресијама израелског режима против Ирана од 13. јуна 2025. године, што представља тешка кршења међународног права према Повељи УН. Ови систематски напади угрожавају регионалну стабилност, животе цивила, еколошки интегритет и глобално културно наслеђе, ескалирајући изван пуког геополитичког сукоба у међународну егзистенцијалну претњу. Намерно циљање цивила, стамбених подручја и суверених институција подрива међународни правни поредак, ризикујући неповратну катастрофу. Ситуација захтева хитну интервенцију пре него што се исцрпе дипломатски и ублажавајући капацитети. Искрено се позива да се овај апел не посматра као рутинска процедура, већ као свечани и коначни хитни позив на акцију – позив који захтева хитну и координисану мобилизацију свих судских, дипломатских и институционалних капацитета, како би се спречио почетак неповратног системског распада међународног институционалног легитимитета и кредибилитета.

Проверени подаци потврђују систематску и намерну агресију усмерену на иранско цивилно становништво и критичну инфраструктуру. Ово није случајно ратовање, већ прорачуната стратегија осмишљена да демонтира функционалне стубове цивилног живота – најтеже у областима здравствене заштите, образовања, научног напретка, енергетике и очувања културе.

До данас, агресије израелског режима широм Ирана убиле су преко 415 људи и повредиле око 1.550, при чему цивили чине 90% жртава. Већина погинулих су жене и деца, а напади су такође намерно усмерени на истакнуте научнике и високе војне званичнике. Удари на стамбене зоне, болнице, истраживачке центре и верска места илуструју образац неселективног насиља које се спроводи у одсуству легитимног војног императива.
Од тренутка овог апела, снаге израелског режима су извршиле 125 удара у стамбеним подручјима, цивилном, владином, научном, индустријском и војном сектору. Широк географски обим и поновљени напади указују на координисану ескалацију која представља тешко кршење принципа „разликовања“ и „пропорционалности“ према међународном хуманитарном праву.

Материјални губици су такође велики. Непосредна физичка штета процењује се на 3,2–4,9 милијарди долара, док дугорочни економски губици прелазе 10 милијарди долара због колапса инфраструктуре и пада прихода од нафте. Уништавање кључних инсталација – укључујући аеродроме, постројења за пречишћавање воде, рафинерије и нуклеарне објекте – паралисало је основне службе и јавни живот.

Уочени континуирани образац агресије израелског режима представља низ тешких кршења – не само Повеље Уједињених нација већ и међународног хуманитарног права, закона о оружаним сукобима и универзално признатих норми људских права. Ове акције представљају озбиљно кршење принципа националног суверенитета и имају катастрофалне последице по живот цивила, инфраструктуру и међународну стабилност.

▪ Према члану 2(4) Повеље УН, таква употреба силе је забрањена осим ако је не одобри Савет безбедности или није оправдана чланом 51 као самоодбрана. Дела израелског режима испуњавају критеријуме агресије како је дефинисано у Резолуцији 3314 Генералне скупштине УН (1975), и додатно су криминализована према Римском статуту и ​​Конвенцији о злочину агресије из 2010. године.

▪ Напади су константно кршили Међународно хуманитарно право (МХП), посебно принцип разликовања кодификован у члану 48 Додатног протокола I (1977) и Обичајно правило 1 МХП. Напади на цивилне домове, болнице, школе и културна места крше чланове 51(2) и 52(2) Протокола, као и Правило 14, које забрањује прекомерну случајну штету. Докази указују на поновљена кршења Правила 103, којим се забрањује колективно кажњавање.

▪ Принцип сразмерности према члану 51(5)(б) Додатног протокола I такође је прекршен. Напади на критичну инфраструктуру, као што су водоводни системи и електроенергетске мреже, изазвали су хуманитарне кризе несразмерне било каквој војној добити. То је довело до нестанка струје, несташице воде и озбиљних поремећаја медицинског система, што превазилази прихватљиву колатералну штету према МХП.

▪ Напади на нуклеарне и научне објекте угрожавају глобалну безбедност и крше Споразуме о заштитним мерама Међународне агенције за атомску енергију (МААЕ) у оквиру НПТ-а, као и резолуције Генералне конференције МААЕ GC(XXIX)/RES/444 и GC(XXXIV)/RES/533. Такве акције крше Члан 1 Конвенције о нуклеарној безбедности из 1994. године и паралелне су раније осуђеним нападима, посебно Резолуцијом Савета безбедности УН 487 (1981) у вези са ирачким реактором Осирак.

▪ Циљана убиства научника и званичника представљају вансудска убиства, крше Члан 3 Универзалне декларације о људским правима и квалификују се као ратни злочини према Римском статуту, посебно тамо где нема одговарајућег поступка.

▪ Удари на места која садрже опасне силе – као што су нуклеарни реактори и хемијска постројења – крше Члан 56 Додатног протокола I и Правило 42 Обичајног међународног хуманог права, који налажу мере предострожности за спречавање широко распрострањених цивилних штета и еколошке катастрофе.

▪ Уништавање универзитета, културне баштине и истраживачких институција крши члан 15(1)(б) Међународног пакта о економским, социјалним и културним правима (1966), директно поткопавајући национални развој и глобално културно и научно наслеђе.

С обзиром на тешка и ескалирајућа кршења наведена горе, и у складу са правним и моралним одговорностима које су поверене телима под вашом јурисдикцијом, позивамо на хитну примену следећих мера како би се одржало међународно право и спречила неповратна штета по глобални поредак и међународну заједницу:

1. Потребна је формална и недвосмислена осуда удара израелског режима, признајући их као кршење међународног права, укључујући, али не ограничавајући се на међународно хуманитарно право, норме људских права и закон о нуклеарној безбедности, и као увреду суверенитета Исламске Републике Иран и међународног мира и безбедности.

2. Позивамо на хитно сазивање хитне седнице Савета безбедности Уједињених нација и/или Генералне скупштине, у оквиру програма „Уједињење за мир“, како би се решиле правне и геополитичке последице поступака израелског режима.

3. Требало би да се под покровитељством УН успостави непристрасна међународна мисија за утврђивање чињеница, уз допринос релевантних специјалних известилаца, како би се истражила законитост и хуманитарни утицај удара.

4. Агресије морају бити упућене Међународном кривичном суду на прелиминарно испитивање у складу са члановима 7 и 8 Римског статута.

5. Мора се усвојити обавезујућа резолуција којом се захтева прекид непријатељстава, репарације и гаранције непонављања.

6. УНЕСКО мора послати стручњаке да процене штету на образовним, научним и културним институцијама.

7. морају се издати међународне мере заштите како би се нуклеарна постројења заштитила од војног напада.
Ово није национална криза, нити регионално питање, већ тежак напад на правни и морални поредак који је темељ наших универзалних, заједничких темеља међународног и цивилизацијског права. Ћутање и неактивност сада доводе до неповратног погоршања међународног поретка, угрожавајући мир, знање и опстанак самог човечанства – стварност која је ујединила племенити народ Ирана у чврстој подршци својој нацији и у дубоком моралном гнушању према ционистичком режиму.
Сада је тренутак да се то обузда – одлучно, законито и без одлагања.
Позивамо Ваше Екселенције да делују.

С поштовањем,
21. јун 2025.

Професор Сајед Реза Амели (ИРАН)
Шеф УНЕСКО катедре за сајбер простор и културу: Дуална просторизација света (UCCC)
(УНЕСКО бр. 2015IR1107), декан Факултета за студије – Универзитет у Техерану

Потписници:

1. Пр. Сејед Мохамед Маранди (ИРАН)
Професор на Универзитету у Техерану

2. Масуд Шаџарех (ИРАН)
Председник Исламске комисије за људска права – Лондон, консултативни статус у Одељењу за економска и социјална питања УН

3. Скот Ритер (САД)
бивши инспектор за оружје Специјалне комисије УН

4. Пр. Норман Финкелштајн (САД)
Политиколог и син родитеља преживелих Холокауста

5. Пр. Ричард Фолк (САД)
Професор емеритус међународног права на Универзитету Принстон и бивши специјални известилац УН

6. Пр. Јан Каван (Чешка)
Председник Генералне скупштине УН 2002-2003, бивши министар спољних послова

7. Пр. Јанис Варуфакис (Грчка)
Бивши министар финансија, економиста и професор на Универзитету у Лондону, Универзитету у Сиднеју и Универзитету у Атини

8. Денис Халидеј (Ирска)
Бивши заменик генералног секретара УН и бивши координатор УН за хуманитарна питања у Ираку

9. Алберто Браданини (Италија)
Бивши директор Међурегионалног истраживачког института УН за криминал и правосуђе и Истраживачког института УН за криминал и дроге, бивши амбасадор у Техерану и Пекингу, председник Центра за савремене кинеске студије у Италији

10. Ханс-Кристоф Граф фон Шпонек (Немачка)
Бивши помоћник генералног секретара УН и бивши координатор УН за хуманитарна питања у Ираку

11. Синди Шихан (САД)
„Мама мира“, антиратна активисткиња и ауторка, кандидаткиња за потпредседницу Партије мира и слободе 2012.

12. Рајмондо Карија (Италија)
Пензионисани генерал италијанске војске

13. Др Аџаму Барака (САД)
Кандидат Зелене странке за потпредседника, директора 2016. Црног савеза за мир

14. Ајман Атира Сабу (Малезија)
Заменик министра за становање и локалну самоуправу, бивши заменик министра за жене, породицу и развој заједнице, бивши посланик

15. Ален Корвез (Француска)
Бивши саветник генерала команданта снага УН у Јужном Либану

16. Ралф Бошард (Швајцарска)
Бивши војни саветник генералног секретара Организације за европску безбедност и сарадњу

17. Мик Волас (Ирска)
Бивши посланик Европског парламента, политичар

18. Клер Дејли (Ирска)
Бивши посланик Европског парламента, политичар

19. Томи Шеридан (Шкотска)
Бивши посланик Шкотског парламента, политичар

20. Пр. Жан Брикмон (Белгија)
Теоријски физичар и филозоф науке, професор на Католичком универзитету у Лувену

21. Др Мајкл Спрингман (САД)
бивши дипломата, адвокат и адвокатски саветник

22. Дејвид Барсамијан (САД)
оснивач и директор Алтернативног радија (емитован на 250 радио станица широм света), писац

23. Арт Оливије (САД)
номинован од стране Либертаријанске странке за потпредседника 2002. године, бивши градоначелник Белфлауера, Калифорнија, либертаријански кандидат за гувернера Калифорније 2006. године

24. Пино Кабрас (Италија)
бивши потпредседник Одбора за спољне послове италијанског парламента

25. Др Сантијаго Забала (Шпанија)
филозоф и истраживачки професор ICREA на Универзитету Помпеу Фабра

26. Пр. Мишел Чосудовски (Канада)
Професор емеритус економије на Универзитету у Отави, директор Центра за истраживање глобализације

27. Проф. Фарид Есак (Јужна Африка)
Именован од стране Нелсона Манделе за комесара за родну равноправност, шефа Одељења за религијске студије на Универзитету у Јоханесбургу и бившег професора на Универзитету Харвард

28. Проф. Хамид Алгар (САД)
Професор емеритус економије на Катедри за персијске студије на Универзитету Калифорније, Беркли

29. Имам Сухаиб Веб (САД)
Бивши имам Исламског друштва Бостонског културног центра, бивши стални стипендиста Исламског центра Универзитета у Њујорку

30. Јуриј Рошка (Молдавија)
Бивши заменик премијера и бивши посланик парламента скоро две деценије

31. Датук Раџа Камарул Бахрин (Малезија)
Бивши заменик министра за становање и локалну самоуправу

32. Сара Флаундерс (САД)
Кодиректор Међународног акционог центра и члан секретаријата Радничке светске партије

33. Шеик Ахмад Аванг (Малезија)
Председник Алијансе светских џамија у одбрани Ал Аксе, бивши председник Малезијског удружења улама

34. Дејвид Свансон (САД)
Извршни директор организације World Beyond War, антиратни активиста

35. Посланица Сухаизан Кајат (Малезија)
Члан парламента који представља Националну странку поверења, бивши политички секретар министара за унутрашњу трговину и трошкове живота

36. Пр. Мазин Б. Кумсије (Палестина)
Директор Палестинског музеја природне историје и Палестинског института за биодиверзитет и одрживост на Универзитету Витлејем

37. Члан парламента Мохд Сани Хамзан (Малезија)
Члан парламента, члан Националне странке поверења

38. Пр. Рамон Гросфогел (Порторико)
Социолог и професор емеритус на Одељењу за етничке студије на Универзитету Калифорније, Беркли

39. Др Зарина А. Гревал (САД)
Историјски антрополог и професор америчких студија, религијских студија и етничке припадности, расе и миграција на Универзитету Јејл, документарни филмски стваралац

40. Посланик Мохд Сани Хамзан (Малезија)
Посланик, члан Националне странке поверења

41. Посланик Аминолхуда Хасан (Малезија)
Посланик

42. Пр. Абас Едалат (УК-ИРАН)
Професор рачунарства и математике на Империјал колеџу у Лондону и оснивач Кампање против санкција и војне интервенције у Ирану (CASMII) и Науке и уметности

43. Посланик Ахмад Тармизи бин Сулејман (Малезија)
Посланик, бивши заменик председника Малезијског консултативног савета исламске организације

44. Др Алис Ротчајлд (САД)
бивша професорка на Медицинском факултету Харвард, ауторка и филмска редитељка

45. Посланица Азли Јусоф (Малезија)
Посланица која представља Националну странку поверења

46. Пр. Џоди Дин (САД)
Политички теоретичар и професор на колеџима Хобарт и Вилијам Смит, бивши Еразмус професор хуманистичких наука на Филозофском факултету Универзитета Еразмус у Ротердаму

47. Сенатор Мохд Хата Рамли (Малезија)
Сенатор, лекар и бивши заменик министра за развој предузетништва

48. Пр. Хаим Брешит (УК)
Бивши професор на Школи за оријенталне и афричке студије (SOAS), Универзитет Источног Лондона, Кампања против погрешног представљања у јавним пословима, информацијама и вестима

49. Сенатор Муџахид Јусоф Рава (Малезија)
Сенатор, бивши министар задужен за Фондацију за верска питања (SAF)

50. Пр. Џејмс Х. Фецер (САД)
Макнајт, професор емеритус филозофије науке на Универзитету у Минесоти у Дулуту

51. Абдул Гани Самсудин (Малезија)
Председник Секретаријата Скупштине улама Азије

52. Мико Пелед (САД)
Антиратни активиста и аутор

53. Ван Мохамад Шеик Абдул Азиз (Малезија)
Председник Удружења улама Малезије, бивши генерални директор Одељења за исламски развој Малезије

54. Др. Пречасни Стивен Сајзер (УК)
бивши викар Христове цркве Вирџинија Вотер у Сарију и директор Фондације за миротворце

55. Проф. Вилијам О. Биман (САД)
Професор емеритус на Одељењу за антропологију, Универзитет у Минесоти

56. Лорен Бут (УК)
Ауторка, новинарка и антиратна активисткиња

57. Проф. Кевин Б. Макдоналд (САД)
Професор емеритус еволуционе психологије на Калифорнијском државном универзитету, Лонг Бич (CSULB)

58. Пр. Лоренс Дејвидсон (САД)
Професор емеритус историје Блиског истока на Универзитету Вест Честер

59. Пр. Аугусто Синагра (Италија)
Професор емеритус европског права на Универзитету Сапиенца у Риму

60. Пр. Клаудио Мути (Италија)
Бивши професор на Универзитету у Болоњи, директор „Евроазија, Ривиста ди Студи Геополитици“

61. Пр. Клаудио Мофа (Италија)
Бивши професор историје међународних односа на Универзитету у Тераму

62. Пр. Анђело д’Орси (Италија)
Историчар филозофије и професор историје политичких доктрина на Универзитету у Торину

63. Пр. Дејвид Милер (УК)
Социолог и бивши професор на Универзитету Стратклајд, Универзитету у Бату и Универзитету у Бристолу

64. Пр. Јацек Бартизел (Пољска)
Професор политичке филозофије и политичке теорије на Универзитету Никола Коперник

65. Али Хасан (УК)
Генерални директор Муслиманског комитета за јавне послове у Уједињеном Краљевству

66. Др Лори Кинг (САД)
Професор на Одељењу за антропологију, Универзитет Џорџтаун

67. Пр. Марија Пумије (Француска)
Бивши професор на Универзитету у Паризу (Сорбона), професор на Универзитету у Хавани

68. Пр. Денис Ранкурт (Канада)
Бивши професор на Универзитету у Отави, кодиректор истраживања CORRELATION у јавном интересу

69. Пр. Родни Шекспир (УК)
Економиста и гостујући професор на Универзитету Трисакти

70. Пр. Бруно Древски (Француска)
Професор на Националном институту за оријенталне језике и цивилизације (Универзитет Париз-Сите)

71. Пр. Памела С. Мари (САД)
Историчар и професор емерита на Универзитету Алабаме у Бирмингему

72. Др Е. Мајкл Џоунс (САД)
бивши професор на колеџу Свете Марије у Индијани, оснивач часописа Culture Wars

73. Сандев Хира (Холандија)
Оснивач Decolonial International Network познат по својој деколонијалној теорији, директор Међународног института за научна истраживања

74. Др Денијал Јегић (Либан)
Професор комуникација на Одељењу за комуникације на Либанско-америчком универзитету

75. Др Конрад Рекаш (Пољска – Шкотска)
Предавач на Универзитету Нотингем Трент

76. Др Ладислав Земанек (Чешка)
Историчар и истраживач у Институту Кина-ЦЕЕ, бивши политичар

77. Др Марта Араужо (Португал)
Виши истраживач у Центру за друштвене студије, Универзитет у Коимбри

78. Данијел Естулин (Литванија)
Писац и мислилац чије је главно интересовање Билдерберг група

79. Роберт Фантина (Канада)
Члан управног одбора Канадских гласова за палестинска права

80. Алисон Вир (САД)
Истраживачка новинарка, оснивач и извршни директор организације „Ако би Американци знали“ и председница Савета за национални интерес

81. Дејвид Ровикс (САД)
Певач и текстописац, антиратни музичар

82. Џенифер Ловенштајн (САД)
Антиратна активисткиња и новинарка, ауторка у часописима „The Journal of Palestine Studies“ и „CounterPunch“

83. Пепе Ескобар (Бразил)
Геополитички аналитичар и новинар

84. Вилијам Родригез (САД)
Антиратни активиста

85. Рабин Арон Коен (УК)
Портпарол светске верске групе „Нетуреи Карта“

86. Џон Минто (Шкотска)
Копредседавајући Мреже солидарности са Палестином Аотеароа

87. Др Ивон Ридли (УК)
Новинарка и ауторка, антиратна активисткиња

88. Др Валери Биго (Француска)
Геополитички аналитичар и новинарка

89. Пр. Ахмед Бенсада (Канада)
Академик, аутор и добитник награде канадског премијера за високо образовање

90. Др Кристијан Буше (Француска)
бивши политичар и антиратни активиста, доктор антропологије

91. Жан Мишел Верноше (Француска)
бивши новинар часописа „Фигаро“, писац

92. Др Кевин Џ. Барет (САД)
арабиста-исламолог, бивши професор на Универзитету Висконсин-Медисон

93. Др. Пречасни Ендру Ешдаун (УК)
30 година међурелигијских иницијатива и дијалога у Африци, на Блиском истоку и у Великој Британији

94. Јусеф Хинди (Француска)
Књижевник, историчар религија и геополитолог

95. Рабин Давид Фелдман (САД)
Члан светске верске групе Нетуреи Карта

96. Сандер Хикс (САД)
Гитариста и издавач, антиратни активиста

97. Петер Кениг (Швајцарска)
Економиста и геополитички аналитичар са више од 30 година искуства у Светској банци, Светској здравственој организацији и Швајцарској организацији за развојну сарадњу

98. Имам Мухамед ел-Аси (САД)
Бивши имам Исламског центра у Вашингтону, истраживачки сарадник у Институту за савремену исламску мисао

99. Отац Дејв Смит (Аустралија)
Социјални едукатор, антиратни активиста

100. Јирген Каин Килбел (Немачка)
Истраживачки новинар и аутор

101. Грета Берлин (САД)
Суоснивач покрета „Слободна Газа“

102. Ерик Валберг (Канада)
Геополитички стручњак и аутор

103. Мерлин Милер (САД)
Председнички кандидат 2012. и независни филмски редитељ

104. Хауард Друан (САД)
Члан Зелене странке, пензионисани члан Адвокатске коморе Аризоне

105. Адријан Салбучи (Аргентина)
Политички аналитичар, писац

106. Драгана Трифковић (Србија)
Генерални директор Центра за геостратешке студије у Београду

107. Хафса Кара-Мустафа (УК)
Новинарка и ауторка, стручњак за односе Северне Африке и Уједињеног Краљевства

108. Пр. Паулина Арох Фугели (Мексико)
Професорка на Одељењу за хуманистичке науке, Метрополитански аутономни универзитет

109. Др Лоренцо Марија Пачини (Италија)

Шеф Одељења за геополитику на Универзитету Доломити у Белуну и професорка на Универзитету Либера

110. Нина Луксенберг (САД)
Политичарка и чланица Зелене странке

111. Лусијен Сериз (Француска)
Ауторка књиге „Владање хаосом“, антиратна активисткиња

112. Пр. Андреа Меза Торес (Мексико)
Професор на Одсеку за антропологију, Метрополитански аутономни универзитет

113. Др Абдулах Судин Аб Рахман (Малезија)
Председник ХАЛУАН-а (хуманитарна помоћ, образовање и развој заједнице), бивши извршни директор Технолошког колеџа Дарулнаим 12 година

114. Лесли Варен (Француска)
Новинар и оснивач Института за праћење и проучавање међународних односа (Иверис)

115. Др Данијеле Трабуко (Италија)
Редовни професор уставног права на Универзитетском институту Сан Доменико у Риму

116. Др Леонид Савин (Русија)
Геополитички аналитичар, главни уредник Геополитика.ру (од 2008), оснивач и главни уредник часописа Часопис за еуразијске послове

117. Пр. Џеф Коен (САД)
Пензионисани професор на Итака колеџу и суоснивач образовног фонда RootsAction

118. Кејлеб Мопин (САД)
Оснивач Центра за политичке иновације, новинар

119. Захер Бирави (УК-Палестина)
Председник Палестинског форума Британије, новинар

120. Мухамед Рабани (УК)
Управни директор CAGE International, Cage Advocacy Group for Empowerment

121. Маргерита Фурлан (Италија)
Новинарка и директорка Casa Del Sole TV

122. Тами Халид (Белгија)

Кодиректор организације Justice San Frontieres

123. Јакоб Коен (Француска)
Академик, романописац и антиратни активиста

124. Ричард Реј (САД)
Уредник и антиратни активиста

125. Ернест Х. Витенбредер млађи (САД)
Председник Лабораторије за иновације у енергетској електроници

126. Мери Глејстин (САД)
Члан Центра за ненасилну акцију „Ground Zero“

127. Др Шахридан Фајез (Малезија)
Директор организације Think City

128. Балхиса Башир (УК)
Суоснивач и директор организације Barwaqa Relief

129. Др Мајкл Спат (САД)
Оснивач Центра за мир на Блиском истоку у Индијани

130. Гордон Даф (САД)
Ветеран Вијетнамског рата и антиратни активиста

131. Мохд Азми Абдул Хамид (Малезија)
Председник Консултативног савета Малезије исламских организација

132. Ахмад Фахми Шамсудин (Малезија)
Председник Муслиманског омладинског покрета

133. Глен Милнер (САД)
Центар за ненасилну акцију „Ground Zero“

134. Вординг Саиди (Белгија)
Копортпарол Бриселских пантерса

135. Мухад Региф (Белгија)
Копортпарол Бриселских пантерса

Насловна фотографија:

Поглед на оштећену зграду у иранској престоници, Техерану, након израелског напада, 13. јуна 2025.

Извор: picture alliance / Anadolu | Fatemeh Bahrami©