La Science et la société

„Ми размишљамо на руском“: Русија очима српских ђака

Милан Мирчић

Преносимо: Катарина Лане

 

Деветочлана група ученика школе „Момчило Живојиновић“ из Младеновца учествовала је на руском фестивалу талената који је организовао Дворац стваралаштва руског града Брјанск. У интервјуу за Russia Beyond чланови ове екипе су испричали о својим утисцима стеченим на путовању.

Путовање је трајало осам дана, који су, како ђаци кажу, прошли као за час. 170 ученика из различитих градова Русије живело је у кампу на обали реке Десна. Сваки проведени дан је био пун дружења и стваралаштва. Српска деца не уче руски језик прву годину па су се зато и брзо уклопила у заједничке активности. Ту су били Дани позоришта, вокала, фолклора, плеса, дискотеке, дебате, спортска такмичења и, наравно, уживања у руској јесени, тако да деца буквално нису имала ни један слободан минут. И, како то често бива, таман су се сви спријатељили, дошло је време да се разиђу! Српским ученицима је предстојао пут у Брајнск и Москву. 

Милан Мирчић, ученик 6. разреда ОШ „Момчило Живојиновић“: 

Јако сам одушевљен Русијом! Колико је то огромна и моћна држава и колико је значајна за историју целог света! Кад сам видео Црвени трг ноћу, остао сам без речи, све је светлело и прелепо изгледало! Ја учим руски другу годину и снашао сам се са Русима, није ми било тешко. Сјајно су нас примили, гостопримство им је на високом нивоу. Имао сам неку визију о Русији пре одласка, али реалност је била још лепша него што сам очекивао! И сам руски народ је много бољи него што сам замишљао! Сада имам нове пријатеље тамо и хоћу да посетим Русију опет. Осам дана није довољно! А руске девојке су стварно много лепе!

 

Милица Блажић

Гимназијалке Дуња Петровић и Милица Блажић су очаране руском кухињом, а то значи да ће израсти у добре домаћице у најбољим руско-српским традицијама гостопримства: 

Пробали смо руске колаче и руску храну, веома су укусни! Планирамо то сада да спремамо и код куће. Са руским пријатељима смо остали у контакту преко друштвених мрежа и морамо да набавимо руске рецепте, али и да наставимо учење руског језика, јер је он лепши од свих других језика. И већ нам недостаје наше друштво из кампа…

Катарина Токић, ученица 8. разреда је у Москви провела неколико сати које ће дуго памтити. Јер не указује јој се тако лако прилика да прослави рођендан на Црвеном тргу! Она је наравно пожелела да се врати поново у Русију, да посети Бољшој театар и Кремљ и да се једноставно прошета главним градом Русије: 

Ми још увек не можемо да схватимо да смо били у Русији! Кад било коме причамо, они не могу да верују како је нама било лепо, а и ми још увек као да сањамо! Знала сам да је Москва лепа, али нисам могла да замислим колико! А најјачи утисак за мене је био кад смо отишли на Црвени трг. Славила сам тамо рођендан и сви су ми честитали! Руси су много љубазнији од Срба, хоће да помогну. Баш су много добри људи!

Камен жеља у кампу Десњанка

Милица Вучетић, ученица осмог разреда, након овог путовања мисли да је сасвим вероватно да се једном пресели у Русију: 

Руска Федерација је оставила велики утисак на мене зато што су људи веома другачији. У сваком моменту кад нам је било тешко у било ком смислу, они су нам помагали. И људи које први пут у животу видимо, а и људи које смо познавали излазили су нам у сусрет. Имам пријатеље у Русији, неке сам упознала у кампу, неке ван кампа и сваки дан се чујем са неким од њих. Кад смо дошли на Црвени трг, имала сам непроцењив осећај да сам доживела успех и то остаје у сећању током целог живота. Одушевљена сам! Једва чекам следеће путовање, јер волим руску културу. Неке људе мами савршенство Запада, а ја сада знам да је на Истоку много боље!

Ружица Шундерић, такође ученица 8. разреда прича да је много читала о Русима и руској култури, али земља и људи су је заиста очарали: 

Одавно сам маштала да одем у Русију и да видим Храм Василија Блаженог. То је за мене било нешто најлепше! И споља и изнутра је упечатљиво! Одавно знам да су Русија и Србија пријатељске државе, а сада видим и да су наши народи братски. Руси су много фини: један човек у Брјанску нам је, сазнавши да смо Срби, купио колаче!

Наташа Јефтић

Школа „Момчило Живојиновић“ је била гост у Брјанску захваљујући Драгани Трифковић, директорки Центра за геостратешке студије. Поред директорке школе у Младеновцу Весне Влајић Благојевић на пут је кренула и наставница руског језика Наташа Јефтић, која је успела да пренесе на децу сву своју љубав према руској култури: 

Имали смо однос љубави од самог старта. И деца су имала могућност да се и сама увере да им ми не причамо бајке о великој Русији, већ да наша прича пије воду! Да је то заиста земља у којој ти осећаш љубав на сваком кораку и од сваког човека и где се као сасвим обичан Србин осећаш веома важно, јер те они на тај начин доживљавају, поштују и пружају ти гостопримство као најдражем госту. Драго ми је што сада још десеторо људи дели ово мишљење. Деца су се вратила потпуно очарана! То је неописиво! 

Сви ови ђаци у школи уче још и енглески, као први страни језик, а неки од њих иду и на додатне часове немачког, као и на приватну наставу из енглеског језика. Руски је негде по страни, јер је он први изборни предмет. Дакле, није толико важан за њих. И сада одједном они одлазе у Русију и почињу да говоре руски, који уче од петог разреда. Покушавају, труде се, хоће, желе, отимају се да говоре на руском и на крају кажу: „Наставнице, почели смо да размишљамо на руском! Ето колико нам је значило то што смо отишли!” Каже ми једна родитељка: „Мислим да је пут у Русију деци олакшао да схвате да живот постоји и на Истоку, не само на Западу!“ Значи да се једноставно мења слика и уврежено мишљење о томе да Запад има све најбоље, а да је Исток „аут“, тј. нешто безвезе. И таква слика код омладине треба да се мења, како би деца на прави начин приступала учењу руског језика у школама, које код нас, нажалост, носи етикету нечег што није у моди.

Током боравка групе ђака из ОШ „Момчило Живојиновић“ постигнут је договор са Дворцeм стваралаштва Брјанска да ће догодине српска деца поново доћи у Русију, боравити у истом кампу „Десњанка“ и видети се са новим-старим пријатељима. А они који воле Русију знају врло добро да путовање на Исток значи бескрајна открића, велика и срдачна, као и сама Русија. 

 

 

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

8. новембар 2017. 

RBTH

auteur d'avatar

À propos de Центар за геостратешке студије

Centre pour les études géostratégiques est une organisation non-gouvernementale et à but non lucratif de l'association, fondée à Belgrade à l'assemblée générale constitutive tenue le 28.02.2014. conformément aux dispositions de l'art.11. et 12. La loi sur les associations ("journal Officiel de la Rs", non.51/09). pour une période de temps indéterminée, afin d'atteindre les objectifs fixés dans le domaine de la recherche scientifique, des relations géostratégiques et la préparation de documents stratégiques, de l'analyse et de la recherche. L'association développe et soutient des projets et des activités visant à l'etat et aux intérêts nationaux de la Serbie, a le statut d'une personne morale et qu'il est inscrit dans le registre conformément à la loi. La mission du Centre d'études géostratégiques est: "nous sommes la construction de l'avenir, parce que la Serbie mérite: les valeurs que nous représentons sont établies par le biais de notre histoire, de la culture et de la tradition. Nous croyons que sans passé il n'y a pas d'avenir. Pour cette raison, afin de construire l'avenir, nous devons connaître notre passé et à chérir nos traditions. Les vraies valeurs sont toujours mis à la terre, et l'avenir ne peut être construit dans une bonne direction, sans que de la fondation. Dans un moment de perturbations sur les changements géopolitiques, il est essentiel de faire les bons choix et prendre les bonnes décisions. De laisser aller de toutes imposées et déformé les idées et artificielle des pulsions. Nous croyons fermement que la Serbie a suffisamment de qualité et de potentiel afin de déterminer son propre avenir, peu importe les menaces et les limites. Nous nous engageons à la position serbe et le droit de décider de notre avenir, en gardant à l'esprit le fait que, historiquement, il ya eu de nombreux défis, les menaces et les dangers, que nous avons surmonté. “ Vision: le Centre d'études géostratégiques aspire à devenir l'une des plus importantes organisations mondiales dans le domaine de la géopolitique. Il veut aussi devenir une marque locale. Nous allons essayer d'intéresser le public à la Serbie dans les questions internationales et de rassembler tous ceux qui s'intéressent à la protection de l'état et des intérêts nationaux, le renforcement de la souveraineté, de la préservation de l'intégrité territoriale, la préservation des valeurs traditionnelles, le renforcement des institutions et de l'état de droit. Nous allons agir dans le sens de trouver des personnes partageant les mêmes idées, à la fois en interne et dans le monde public. Nous mettrons l'accent sur la coopération régionale et la mise en réseau des organisations non gouvernementales, à la fois au niveau régional et international. Nous allons lancer des projets au niveau international pour soutenir le repositionnement de la Serbie et de la préservation de l'intégrité territoriale. En coopération avec les médias, nous allons mettre en œuvre des projets qui mettent l'accent sur ces objectifs. Nous allons organiser l'éducation du public intéressé par des conférences, des tables rondes et des séminaires. Nous allons essayer de trouver un modèle pour le développement de l'organisation qui permettrait le financement des activités du Centre. Construire ensemble notre avenir: Si vous êtes intéressés à collaborer avec nous, ou pour aider le travail du Centre d'études géostratégiques, veuillez nous contacter par e-mail: center@geostrategy.rs

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *