Обращение Межпарламентской комиссии по правам человека(мкрн)
о состоянии прав человека, в том числе христиан в Сирии
Уважаемый господин Президент, уважаемые парламентарии,
2011. в Сирии разразилась война. Вот уже девять лет страна находится в чрезвычайной ситуации гуманитарного характера, которая еще более обострилась из-за пандемии коронавируса. В этой ситуации необходимо принять срочные меры, направленные на установление мира, сокращение миграции местного населения, в том числе сирийских христиан, а также прекращение страданий всего населения Сирии в целом.
Мы, члены Межпарламентской комиссии по правам человека, просим Вас рассмотреть документ, принятый на основе выводов международного цифрового форума „Сирия – колыбель христианства“, который состоялся 27 апреля. май 2020. годы.
Мы убеждены, что при урегулировании конфликта в Сирии важно учитывать защиту прав человека, в том числе политических прав всех граждан, в том числе христиан.
Учитывая важность и уважение к истории ассирийского народа, а также тревожные ситуации, связанные с тем, что христиане в Сирии могут подвергнуться опасности и подвергнуться изгнанию, мы надеемся, что вы также рассмотрите наш совместный документ и примете во внимание рекомендации, сделанные комиссией при решении сирийского конфликта.
Мы призываем правительства и парламенты всех вовлеченных сторон проявить волю к возможным политическим изменениям.
Просим правительство и парламент Сирии:
а) начать конструктивный диалог с христианским населением Сирии с особым упором на их участие в общественной и политической жизни страны.
б) укреплять и защищать права человека в стране, как для христиан, так и для других групп в Сирии, обеспечивая их права в Конституции. То есть установить конституционно-правовые гарантии для христианских этнических групп в Сирии, таких как ассирийцы, со стороны государства. В частности, это означает: свободу религии, участие в политической жизни (во всех формах политического участия), признание родного языка ассирийцев официальным языком, поддержку институтов, экономическое участие, сохранение культуры и традиций, уважение Конституционного равенства всех граждан.
в) защищать места проживания христиан на их исторической родине, особенно в „зоне безопасности“.
г) предоставить населению Сирии жизненно важные и, прежде всего, медицинские принадлежности и обеспечить гуманитарные потребности, особенно во время пандемии коронавируса, разрешить импорт и распространение международной гуманитарной помощи по всей стране.
д) планировать программу содействия возвращению перемещенных лиц и беженцев на родину путем организации проектов развития и восстановления Сирии с особым вниманием к активному участию сирийского гражданского общества и местных сирийских предпринимателей в процессе возвращения и восстановления.
е) децентрализовать международную гуманитарную помощь и расширить доступ к оказанию помощи от международных организаций по всей стране, особенно через местные организации гражданского общества.
Пожалуйста, правительство и парламент США:
а) немедленно отменить экономические санкции США против Сирии по гуманитарным причинам при следующих условиях:
аа) поддержка конституционной гарантии защиты христиан и других этнических групп в Сирии, таких как ассирийцы. К ним, в частности, относятся: свободная практика вероисповедания, участие в политической жизни, признание родного языка ассирийцев официальным языком, распространение и поддержка институтов, участие в экономической жизни, сохранение культуры и традиций, уважение Конституционного равенства всех граждан.
Ab) децентрализация международной помощи и расширение доступа к оказанию помощи от международных организаций, включая всю территорию страны.
AC) начало конструктивного диалога со всеми этническими группами, включая христианское население Сирии, с учетом их участия в общественной и политической жизни.
б) уделять особое внимание защите христианских меньшинств во внешнеполитических решениях. Способствовать тому, чтобы все этнические группы были приглашены за стол переговоров, чтобы найти политическое решение в Сирии.
c) предоставить населению Сирии жизненно важные и, прежде всего, медицинские принадлежности и обеспечить гуманитарные потребности, особенно во время пандемии коронавируса, разрешить импорт и распространение международной гуманитарной помощи по всей стране.
г) отменить санкции США против частных компаний, которые хотят внести значительный вклад в восстановление страны, особенно базовой инфраструктуры, посредством своей деятельности в Сирии.
Мы просим российское правительство и парламент использовать свой политический авторитет для решения следующих вопросов:
а) поддерживать, укреплять и защищать права христиан в стране, а также других этнических групп в Сирии, лучше включая их права в Конституцию. То есть ввести правовые гарантии государства для христианских этнических групп в Сирии, таких как ассирийцы. Это включает, но не ограничивается: свободное исповедание религий, участие в политической жизни (во всех формах политического участия), признание родного языка ассирийцев официальным языком, распространение и поддержка институтов, экономическое участие, сохранение культуры и традиций, уважение Конституционного равенства всех граждан.
б) уделять особое внимание защите христианских меньшинств во внешнеполитических решениях.
c) обеспечить, чтобы все этнические группы имели политическое представительство и были приглашены за стол переговоров, чтобы найти политическое решение в Сирии.
г) защита культурных и традиционных мест христиан на их исторической родине, особенно в „зоне безопасности“.
д) работать над децентрализацией гуманитарной помощи с местными субъектами гражданского общества и обеспечивать, чтобы эта помощь доходила непосредственно до гражданского населения.
е) расширить и стимулировать экономическое участие в Сирии для снабжения населения и восстановления страны, особенно базовой инфраструктуры.
Пожалуйста, турецкое правительство и парламент следующее:
а)“ План переселения „противоречит правам человека и опасен для христиан, проживающих в так называемой“ зоне безопасности", поэтому права человека на севере Сирии должны быть защищены, а план переселения должен быть остановлен.
б) немедленно покинуть сирийские территории и не угрожать миру и безопасности в Сирии.
c) остановить вторжение турецких войск на севере Сирии и избежать дальнейших операций без мандата ООН.
Пожалуйста, правительство Германии и парламент:
а) поддерживать, укреплять и защищать права христиан в стране, а также других этнических групп в Сирии, в том числе путем лучшего обеспечения их прав в Конституции. То есть конституционно-правовая гарантия для христиан в Сирии, таких как ассирийцы. К ним, в частности, относятся: свобода вероисповедания, участие в политической жизни (во всех формах политического участия), признание родного языка ассирийцев официальным языком, распространение и поддержка институтов, экономическое участие, сохранение культуры и традиций, уважение Конституционного равенства всех граждан.
б) установить конструктивный диалог со всеми этническими группами в Сирии, включая христианское население, и поощрять соображения об их участии в общественной и политической жизни.
c) уделять особое внимание защите христианских меньшинств во внешнеполитических решениях. Способствовать тому, чтобы все этнические группы были приглашены за стол переговоров, чтобы найти политическое решение в Сирии.
г) использовать президентство ЕС для снятия экономических санкций против Сирии по гуманитарным причинам.
д) обеспечить население Сирии жизненно важными и, прежде всего, медицинскими принадлежностями и обеспечить гуманитарные потребности, особенно во время пандемии коронавируса, разрешить импорт и распространение международной гуманитарной помощи по всей стране.
е) немедленно и полностью установить дипломатические отношения между Федеративной Республикой Германия и Сирийской Арабской Республикой.
г) внести существенный вклад в реконструкцию базовой инфраструктуры в Сирии немецкими компаниями, а также за счет инвестиций в качестве немецкого вклада.
з) помочь снять санкции ЕС в отношении частных компаний, которые хотят внести значительный вклад в восстановление страны, особенно базовой инфраструктуры, посредством своей деятельности в Сирии.
Пожалуйста, Европейская комиссия и Европейский парламент:
а) поддерживать, укреплять и защищать права христиан в стране, а также других этнических групп в Сирии, в том числе путем лучшего обеспечения их прав в Конституции. То есть конституционно-правовая гарантия для христиан в Сирии, таких как ассирийцы. К ним, в частности, относятся: свобода вероисповедания, участие в политической жизни (во всех формах политического участия), признание родного языка ассирийцев официальным языком, распространение и поддержка институтов, экономическое участие, сохранение культуры и традиций, уважение Конституционного равенства всех граждан.
б) уделять особое внимание защите христианских меньшинств во внешнеполитических решениях. Способствовать тому, чтобы все этнические группы были приглашены за стол переговоров, чтобы найти политическое решение в Сирии.
c) установить конструктивный диалог со всеми этническими группами в Сирии, включая христианское население, и поощрять соображения об их участии в общественной и политической жизни.
г) отменить экономические санкции ЕС против Сирии по гуманитарным причинам.
д) обеспечить население Сирии жизненно важными и, прежде всего, медицинскими принадлежностями и обеспечить гуманитарные потребности, особенно во время пандемии коронавируса.
е) отменить санкции ЕС против частных компаний, которые хотят внести существенный вклад в восстановление страны, особенно базовой инфраструктуры, посредством своей деятельности в Сирии.
Мы, члены Межпарламентской комиссии по правам человека, подписавшие этот призыв, осведомлены и глубоко обеспокоены ситуацией в области прав человека граждан, в том числе христиан, в Сирии.
Мы твердо верим, что каждый имеет право жить без угнетения и угроз.
Поэтому мы приветствуем призыв мкрн о состоянии прав человека среди граждан, в том числе христиан в Сирии, и призываем правительства и парламенты применить этот документ.
С уважением
Члены Межпарламентской комиссии по правам человека:
Вальдемар Хердт, председатель комиссии по правам человека фракции АдГ в Бундестаге
Юрген Браун, председатель рабочей группы по правам человека фракции АдГ в Бундестаге,
Депутаты Государственной Думы Российской Федерации
Сергей Гаврилов
Иван Сухарев
Депутат Палаты представителей Национального собрания Беларуси
Олег Гайдукевич
Депутат Верховной Рады Украины
Олег Волошин
Советник парламентской группы в Ассамблее Сербии
Драгана Трифкович
а также ассирийские политические партии
Подробнее о конференции "Сирия колыбель христианства" смотрите на: Сирия колыбель христианства
6. Июнь 2020.
