地缘政治而政治

ИЗРАЕЛСКИ НОВИНАР ГИДЕОН ЛЕВИ: „Има ли наде у овоме? Не. Хоће ли Израел научити лекцију? Не“

Гидеон Леви један је од најпознатијих израелских новинара. Пише за дневни лист Haaretz из Тел Авива, из којег доносимо превод Левијевог коментара.

Иза свега овога стоји израелска ароганција – идеја да можемо чинити што год желимо, да никада нећемо платити цену и бити кажњени због тога. Несметано ћемо наставити. Ухићиват ћемо, убијати, злостављати, одузимати права, штитит ћемо досељенике док врше погроме, посећиват ћемо Јосипов гроб (Јосип син Јаковов, митска фигура из светих књига чији је наводни гроб на Западној обали, оп. прев.), одлазити на Отхниелов одар (Отхниел син Кеназов је први судац према Танаху, јеврејској Библији, за којег Јевреји верују да је покопан у Хеброну, оп. прев.) и Јошуин олтар (Јошуа је старозаветни библијски лик који је према предањима Јевреје довео у Обећану земљу оп. прев.) на палестинским територијима. И, наравно, Брдо храма (узвишење у јерусалемском Старом граду, свето место за Јевреје, муслимане и хришћане; оп. прев.) – преко 5.000 Јевреја само на Благдан сеница, старозаветни јеврејски ходочаснички празник.

Пуцат ћемо на недужне људе, вадити људима очи и разбијати главе, протеривати, отимати, пљачкати, извлачити људе из кревета, вршити етничко чишћење и, наравно, наставити, с невероватном опсадом појаса Газе и све ће бити у реду.

Изградит ћемо страшну баријеру око Западне обале – чији је зид коштао три милијарде израелских шекела и бит ћемо сигурни. Ослонит ћемо се на генијалце из војне обавјештајне јединице 8200 и свезнајуће агенте сигурносне службе Шабак. Они ће нас упозорити када дође вријеме.

Преместит ћемо пола наше војске с границе Газе на границу Huwara на Западној обали само како бисмо заштитили екстремно десничарског заступника Звија Суккота и досељенике. И све ће бити у реду и у Huwari и на кибуцу Ерез поред Газе.

Испоставило се да, ако је мотивација висока, чак и најсложенију и најскупљу препреку на свиету можете савладати задимљеним старим булдожером. Та бахата препрека може се прећи бициклом и скутером, упркос милијардама долара које су у њу утрошене и упркос свим фамозним стручњацима и грађевинским тајкунима који су се на њеној изградњи дебело обогатили.

Мислили смо да ћемо наставити малтретирати Газу, бацати јој мрвице попут десетак тисућа вишка израелских радних дозвола, уз услов да се лепо понашају, а и даље их држати у затвору. Помирит ћемо се са Саудијском Арабијом и Уједињеним Арапским Емиратима, а Палестинци ће бити заборављени све док не буду избрисани, као што желе многи Израелци.

Наставит ћемо притварати хиљаде Палестинаца, од којих су многи политички затвореници, понекад и без суђења. Нећемо пристати разговарати о њиховом ослобађању ни након десетљећа робије. Рећи ћемо им да ће њихови затвореници само силом видети слободу. Само због тога што нам не одговара бавити се свиме тиме, мислили смо да ћемо и даље бахато одбијати сваки покушај дипломатског решења и да ће ствари тако ићи заувијек.

Још једном је доказано да то није тако. Неколико стотина наоружаних Палестинаца пробило је баријеру и напало Израел на начин који Израелци нису могли замислити. Неколико стотина људи доказало је да је немогуће затворити два милиона људи на неодређено време без да се плати страшна цена.

Баш као што је задимљени стари палестински булдожер у суботу разрушио најпаметнију баријеру на свету, тако је здробио и израелску ароганцију и самозадовољство. Тиме је растурио сваку помисао да је за сигурност довољно повремено напасти Газу убојитим дроновима и продавати те дронове половини света у име сигурности.

У суботу се Израел сусрео с призорима које никада пре није видео. Палестинска војна возила патролирају његовим градовима, а бициклисти из Газе улазе кроз његова врата. Ови призори би морали прекинути ту ароганцију. Палестинци из Газе одлучили су да су спремни платити жртву за тренутак слободе. Има ли наде у овоме? Не. Хоће ли Израел научити лекцију? Не.

Већ се у суботу говорило о потпуном уништењу читавих четврти у Гази, о окупацији Западне обале и кажњавању Газе „онако како никада није била кажњена”. Међутим, Израел од 1948. године ни за тренутак није престао кажњавати Газу. Након 75 година малтретирања, Газу поново чека најгоре. Претње да ће Газа бити „сравњена са земљом“ доказују само једно: ништа нисмо научили. Ароганција остаје, упркос огромној цени.

Премијер Бењамин Нетанјаху сноси велику одговорност за оно што се догодило и за то мора платити, али ово није почело с њим и неће се завршити након што он оде. Сада морамо горко плакати за израелским жртвама, али морамо плакати и за Газом. Газом, чији су становници углавном избеглице које је створио Израел. Газом, која није упознала слободу ни на један једини дан.

Објављено у израелском Haaretz 9. октобра 2023. године

资料来源: https://lupiga.com/hiperlink/izraelski-novinar-gideon-levy-ima-li-nade-u-ovome-ne-hoce-li-izrael-nauciti-lekciju-ne

17. октобар 2023. 

提交人的头像

About Центар за геостратешке студије

ЦЕНТАР ЗА ГЕОСТРАТЕШКЕ СТУДИЈЕ је невладино и непрофитно удружење, основано у Београду на оснивачкој скупштини одржаној дана 28.02.2014., у складу са одредбама чл.11. и 12. Закона о удружењима (»Службени лист РС«, бр.51/09). на неодређено време, ради остваривања циљева у области научног истраживање геостратешких односа и израде стратешких докумената, анализа и истраживања. Удружење развија и подржава пројекте и активности које су усмерене ка државним и националним интересима Србије, има својство правног лица и уписано је у регистар у складу са Законом. Мисија Центра за геостратешке студије гласи: „Градимо будућност, јер Србија то заслужује: Вредности које заступамо утврђене су кроз нашу историју, културу и традицију. Ми се држимо тога да без прошлости нема ни будућности. Из тог разлога да бисмо градили будућност морамо да знамо нашу прошлост и да негујемо нашу традицију. Праве вредности су увек утемељене, а будућност се без тог темеља не може градити у добром смеру. У времену преломних геополитичких промена, од кључне важности је да направимо мудар избор и донесемо правилне одлуке. По страни треба оставити све наметнуте и искривљене идеје и вештачке нагоне. Чврсто верујемо у то да Србија има довољно квалитета и потенцијала да без обзира на претње и ограничења, сама определи своју будућност. Ми смо посвећени српском становишту и праву да сами одлучујемо о својој будућности, при том имајући у виду чињеницу да је историјски гледано било много изазова, претњи и опасности које смо савладали “. Визија: Центар за геостратешке студије тежи томе да постане једна од водећих светских организација у домену геополитике. Такође, жели да се позиционира као домаћи бренд. Настојаћемо да заинтересујемо јавност у Србији за међународне теме и окупимо све оне који су заинтересовани за заштиту државних и националних интереса, јачање суверенитета, очување териотријалног интегритета, очување традиционалних вредности, јачање институција и владавине права. Деловаћемо у правцу проналажења истомишљеника, како у домаћој тако и у светској јавности. Усресредићемо се на регионалну сарадњу и повезивање сродних НВО организација, како на регионалном тако и на међународном нивоу. Покренућемо пројекте на међународном нивоу за подршку репозиционирања Србије и очувања територијалног интегритета. У сарадњи са медијским кућама реализоваћемо пројекте који су усресређени на ове циљеве. Организоваћемо едукацију заинтересоване јавности кроз конференције, округле столове и семинаре. Настојаћемо да пронађемо модел за развој организације који би омогућио и финасирање активности Центра. Изградимо будућност заједно: Уколико сте заинтересовани да сарађујете са нама, или да помогнете рад Центра за геостратешке студије, молимо вас да нас контактирате путем електронске поште: center@geostrategy.rs

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注