Пише: Пол Крејг Робертс
Читаоци желе да знају зашто премијер Велике Британије и европски лидери – заправо, нелидери, обмањивачи, лоши лидери – желе рат са Русијом због Украјине. Мој одговор је да не желе.
Са чиме би заратили? Према европским „лидерима“, они су већ дали сво оружје Украјини и немају ништа са чиме би могли да ратују. Једини начин на који Европа може да пошаље било какав новац Украјини је да натера централну банку ЕУ да штампа евре за слање Украјини. Штавише, структура НАТО снага зависи од Сједињених Држава. Без САД, Европи недостаје структура снага која може да подржи рат. Трамп је одбацио рат са Русијом и прочитао је Зеленском чин побуне. Ако Путин не направи фантастичну грешку, очекујем да се сукоб заврши.
Можда је оно што се дешава са Европом то што владе ЕУ, након што су послале толико новца и оружја Украјини, уз тврдње да је Украјина победила и да ће победити, желе да могу да кажу да је Трамп продао Украјину како би избегле одговорност према превареном становништву Европе. Они могу да окриве Трампа што је ускратио победу Украјини и НАТО-у.
Приче Европе о слању „мировњака“ у Украјину су бесмислице. Путин има намеру да се постигне решење, којим ће догађај да се заврши, а не прекид ватре са европским „мировњацима“. Трамп не може да постигне решење ако стане на страну ЕУ против Путина. Ако Трамп и Путин не прихвате „мировњаке“, то се не може догодити.
Ево једне мисли. Трамп види економски раст као заснован на шансама. Он види више могућности у пословним договорима са Русијом, Индијом, Кином, остатком Азије и Африке него што види у Европи. Трамп схвата да су санкције и наоружавање долара произвели БРИКС и потрагу за алтернативом за резерве централне банке и међународна плаћања. Да би сачувао улогу долара као резервне валуте, Вашингтон треба да престане да малтретира. Трамп, као и Путин, жели договоре који раде за све, а не ратове. У свету у коме се долар не користи као оружје против других земаља, БРИКС није неопходан.
Трамп на царине гледа на другачији начин од индоктринираних економиста слободног тржишта. Тарифе не спречавају трговину. Оне осигуравају да земље имају чиме да тргују. Штавише, царине су порез на потрошњу, а не порез на факторе производње као што су рад и капитал. И као што наглашавам, тарифе уместо пореза на доходак елиминишу васкрсавање облика ропства установљеног 1913. године када је влада добила делимично власништво над радом сваког радног грађанина.
Имамо мало тога да изгубимо тако што ћемо подржавати Трампа и држати га усредсређеним на свој дневни ред. Не треба да додајемо проблеме због Украјине, или због Израела, или неких других неамеричких интереса. Постоји довољно нерешених претњи, као што су вештачка интелигенција и стварање и ослобађање другог вируса, да избаце Трампов план из равнотеже.
Живот је изазов. Доношење добрих одлука је тешка ствар. Хајде да покушамо да се променимо како бисмо се суочили са стварним изазовима и донели добре одлуке. Трамп нам је пружио прилику какву одавно нисмо имали. Будите захвални на томе.
从英文翻译：中心的地缘战略的研究
资料来源： Why Is Europe Making Itself Irrelevant” |
10. март 2025.
